Sample each LED from its unsnapped absolute boundary instead of the render-grid-aligned AbsoluteRectangle, ensuring at least one pixel and clamping to the texture. Also apply the saved render scale at startup.