Profile editor - Fix auto-saving, failing commands, suspended editing and smaller editor issues

- A failed auto-save no longer stops auto-saving for the rest of the session
- A failing command is no longer also reported to ReactiveUI as unhandled, on top of the error dialog
- Resuming editing applies the editor's time again right away
- Nothing is focused while editing is suspended
- A layer created on another layer gets a name that isn't in use next to it
- CanUndo and CanRedo start out false, so new subscribers know the state right away
- An empty command scope doesn't add an undo step
- New subscribers to History get the current history once
- Expanding the keyframe selection with an already selected keyframe doesn't add it twice
- Snapping can snap to a snap time of zero

src/Artemis.UI.Shared.Tests/ProfileEditor/ProfileEditorTimeTests.cs

@@ -131,7 +131,7 @@ public class ProfileEditorTimeTests : ProfileEditorTestBase
     }
 
     [Fact]
-    public async Task ResumingEditing_TakesBackControlButLeavesTheTimelinesAtTheStart()
+    public async Task ResumingEditing_TakesBackControlAndAppliesTheTime()
     {
         Layer layer = AddLayer("Layer", null, LedId.Keyboard_A);
         await StartEditing();
@@ -142,13 +142,7 @@ public class ProfileEditorTimeTests : ProfileEditorTestBase
 
         Current(Service.SuspendedEditing).ShouldBeFalse();
         ProfileService.UpdateFocusProfile.ShouldBeFalse();
-        // Pinned as-is: resuming calls Tick to apply the editor's time again, but does so before marking editing as
-        // resumed, and Tick skips suspended editing. So the profile stays where suspending left it (at the start) until
-        // the time changes, while the editor shows 2 seconds
-        layer.Timeline.Position.ShouldBe(TimeSpan.Zero);
         Current(Service.Time).ShouldBe(TimeSpan.FromSeconds(2));
-
-        Service.ChangeTime(TimeSpan.FromSeconds(2));
         layer.Timeline.Position.ShouldBe(TimeSpan.FromSeconds(2));
     }