diff --git a/src/Artemis.Core/Services/WebServer/PluginsModule.cs b/src/Artemis.Core/Services/WebServer/PluginsModule.cs
index e4d234326..c9d423760 100644
--- a/src/Artemis.Core/Services/WebServer/PluginsModule.cs
+++ b/src/Artemis.Core/Services/WebServer/PluginsModule.cs
@@ -1,4 +1,5 @@
-using System.Collections.Generic;
+using System;
+using System.Collections.Generic;
 using System.Linq;
 using System.Threading.Tasks;
 using EmbedIO;
@@ -15,7 +16,7 @@ public class PluginsModule : WebModuleBase
 
     internal PluginsModule(string baseRoute) : base(baseRoute)
     {
-        _pluginEndPoints = new Dictionary<string, Dictionary<string, PluginEndPoint>>();
+        _pluginEndPoints = new Dictionary<string, Dictionary<string, PluginEndPoint>>(comparer: StringComparer.InvariantCultureIgnoreCase);
     }
 
     internal void AddPluginEndPoint(PluginEndPoint registration)
diff --git a/src/Artemis.UI/Screens/Debugger/Tabs/Logs/LogsDebugViewModel.cs b/src/Artemis.UI/Screens/Debugger/Tabs/Logs/LogsDebugViewModel.cs
index 47309a3ad..95a87a167 100644
--- a/src/Artemis.UI/Screens/Debugger/Tabs/Logs/LogsDebugViewModel.cs
+++ b/src/Artemis.UI/Screens/Debugger/Tabs/Logs/LogsDebugViewModel.cs
@@ -56,14 +56,7 @@ public class LogsDebugViewModel : ActivatableViewModelBase
         _formatter.Format(logEvent, writer);
         string line = writer.ToString();
 
-        StringBuilder builder = new();
-
-        //hack: https://github.com/AvaloniaUI/Avalonia/issues/10913
-        string paddedLine2 = line.Split(Environment.NewLine, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries)
-            .Aggregate(builder, (sb, s) => sb.Append(s).Append(' ', 400 - s.Length).AppendLine())
-            .ToString();
-
-        Lines.Add(new Run(paddedLine2)
+        Lines.Add(new Run(line.TrimEnd('\r', '\n') + '\n')
         {
             Foreground = logEvent.Level switch
             {